Пока ты спал (фильм, 1995): смотреть онлайн бесплатно

Год: 1995
Режиссер: Джон Тёртлтауб
Страна: США
Актеры: Сандра Буллок, Билл Пуллман, Питер Галлахер, Питер Бойл, Джек Уорден, Глинис Джонс, Миколе Миркурио, Джейсон Бернард, Майкл Рисполи, Элли Уокер
Просмотров: 135 576

Описание

«Пока ты спал» — романтическая комедия 1995 года, снятая режиссёром Джоном Тёртлтаубом. В главных ролях снялись Сандра Буллок и Билл Пуллман. Этот тёплый и душевный фильм рассказывает о любви, случайных совпадениях и о том, как иногда судьба преподносит неожиданные подарки. Фильм стал одной из самых запоминающихся романтических комедий 90-х годов и закрепил за Сандрой Буллок статус звезды.

Сюжет сосредоточен на Люси Модерац (Сандра Буллок), одинокой сотруднице чикагского метрополитена, которая тайно влюблена в пассажира по имени Питер (Питер Галлахер), с которым она даже не знакома. Однажды Люси спасает его после несчастного случая на платформе, когда он падает на рельсы и впадает в кому. В больнице её ошибочно принимают за его невесту, и в суматохе Люси не находит в себе сил признаться в правде.

Пока Питер находится в коме, его семья, принимая Люси за его невесту, принимает её с распростёртыми объятиями. Люси начинает влюбляться в эту тёплую и дружелюбную семью, особенно в брата Питера — Джека (Билл Пуллман), с которым у неё возникают искренние чувства. Оказавшись в сложной ситуации, Люси вынуждена выбирать между правдой и иллюзией отношений, а также разобраться в своих истинных чувствах.

«Пока ты спал» был высоко оценён за тёплый юмор, искренность и великолепную актёрскую игру Сандры Буллок, которая сделала Люси очаровательной и обаятельной героиней. Фильм поднимает темы случайных встреч, искренности и того, что настоящая любовь может появиться, когда её меньше всего ждёшь.

Год выпуска: 1995
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 103 мин.

Режиссёр: Джон Тёртлтауб
В ролях: Сандра Буллок, Билл Пуллман, Питер Галлахер, Питер Бойл, Джек Уорден, Глинис Джонс, Миколе Миркурио, Джейсон Бернард, Майкл Рисполи, Элли Уокер

Cтрана: США
Cтудия: Hollywood Pictures, Caravan Pictures

Здесь вы можете посмотреть фильм Пока ты спал в русском синхронном переводе в хорошем качестве (4k, 2k, Full HD, 1080p) совершенно бесплатно.

Комментарии (39)

Аватар пользователя
channel39911322 03.05.2026 в 21:33
Да, действительно добрый фильм, без пошлости и искуственности всего
0
Аватар пользователя
channel39911322 03.05.2026 в 21:29
Странный неуютный индустриальный город, как и многие там. Деревьев почти нет, зелени никакой. Другое дело Краснодарский край....
0
Аватар пользователя
channel56329466 28.04.2026 в 13:32
Даже не ожидала что фильм такой прикольный :) Ничего от него не ожидала, но приятно удивил. Особенно не пошлый юмор и комичные ситуации))
0
Аватар пользователя
Amelie 11.04.2026 в 03:02
Хорошая озвучка, добрый фильм ♥
0
Аватар пользователя
channel41559072 11.03.2026 в 17:14
Чудесный фильм. Очень понравился! Такое шикарное послевкусие... Благодарю🩷.
0
Аватар пользователя
OLDbespreDEL 22.02.2026 в 09:14
Что за фигня? Кому такое может нравится?
15
Аватар пользователя
Счастье любит тишину 10.02.2026 в 00:09
Какой чудесный фильм,словно в сказке побывала.Из серии рождественских чудес.
0
Аватар пользователя
channel53372493 02.02.2026 в 04:06
Оказывается не все фильмы с Сандрой Булок еще видела. Добрая Рождественская сказка.
0
Аватар пользователя
Aleka 22.01.2026 в 17:36
Этот вариант дубляжа звучит очень ОРГАНИЧНО.
В то время - в 90-е годы - была замечательная озвучка на все иностранные фильмы.
Ненужные слова скрыты и заменены на приемлемые синонимы. Все звуки и слова своевременны, и голоса для героев настолько подходяще подобраны, что в оригинальном варианте сложнее воспринимается звучание.
Лучшая озвучка (из всех, что есть на этот фильм)!
Наверное, одна из важных особенностей душевности этого фильма в том, что герои умеют акцентировать внимание на положительных моментах и вещах, и поддерживать друг друга.
На мой взгляд, это один из лучших, и лично мною любимых, рождественских фильмов.
Только эти - старые, добрые - фильмы и ″держат на плаву″.
Удивительным образом, то, что снимали до 2000-х - воспринимается иначе, чем современное - никакое.
Тёплые, уютные, душевные, с надеждой и верой во что-то доброе и светлое.
Здорово, что были и остаются эти шедевры!
И этот фильм, пожалуй, лучший, или один из лучших, с участием Сандры Буллок.
При пересмотре - есть возможность вернуться в добрые воспоминания и ассоциации. Как будто время остановилось на хорошем.
Потому что реалии современности принимать часто не очень-то хочется. Среди волнений нынешнего времени такие фильмы, как этот - отдушина.
Умиротворяют и успокаивают.
1
Аватар пользователя
МАРИ_М (Marianna) 12.01.2026 в 20:46
Старый добрый фильм.. Очень хороший перевод... Здесь замечательные голоса и интонации у героев... И когда втягиваешься в процесс просмотра , то английского , вообще , не замечаешь... Но есть полностью дублированный фильм... И там интонации главной героини намного грубее... Поэтому я лично нашла именно этот вариант, (и если не изменяет память, то этот перевод и был изначальным)...
0
Аватар пользователя
channel73026917 06.01.2026 в 14:40
У Питера такая сестренка хорошенькая. Милая улыбка у нее.
0
Аватар пользователя
channel74212541 05.01.2026 в 17:01
Я конечно понимаю что когда девушка упала это было очень больно,, но она так торопилась раскидать всю почту что перевернулась и упала ,, мне было смешного 😊
1
Аватар пользователя
channel39933081 05.01.2026 в 14:30
Хороший фильм!
0
Аватар пользователя
channel30805953 01.01.2026 в 22:44
Как я могла не увидеть это фильм раньше?замечательный!!!
0
Аватар пользователя
Дарья 01.01.2026 в 18:53
тот перевод))))😃
0
Аватар пользователя
channel66911908 30.12.2025 в 11:21
Этот фильм мой любимый,он у меня есть даже на видеокассете!
1
Аватар пользователя
channel63726755 25.12.2025 в 03:34
Периодически пересматриваю этот фильм)) И сейчас перед Новым годом вдруг захотелось) Какие хорошие фильмы раньше снимали!
0
Аватар пользователя
channel48125899 24.12.2025 в 23:36
Очень раздражает перевод, накладывается на английский, смотреть тяжело
5
Аватар пользователя
channel49757019 19.12.2025 в 20:02
Ну если бы не больница, навряд ли он её заметил 🤔а другой брат так себе как и она! Но фильм прикольный!
7
Аватар пользователя
rutube_account_21146634 26.11.2025 в 19:33
Ссылка на хороший перевод: https://m.ok.ru/video/9468382808784
0
Аватар пользователя
Vintage 10.11.2025 в 13:24
Перевод👎
7
Аватар пользователя
Лютик 07.11.2025 в 17:01
С этой лучше даже, я смотреть начала с той где еле слышно озвучку на русском
0
Аватар пользователя
channel59337242 01.10.2025 в 21:36
Перевод не тот. Нужно искать с изначальной озвучкой. С этой невозможно смотреть.
3
Аватар пользователя
channel43753376 18.08.2025 в 14:18
Чудесный фильм! ❤
0
Аватар пользователя
Всё впереди 23.07.2025 в 08:45
Хотя и с невольным обманом, но это совершенно безобидная, прелестная романтическая комедия с ещё молодой и великолепной Сандрой Буллок. Её уязвимая, но обаятельная героиня, попадая в нелепые ситуации, заставляет их работать на динамику развития своего образа и сюжета в целом. Приятная сказочная, вдохновляющая история любви, которую можно пересмотреть время от времени и не только перед Рождеством.
0
Аватар пользователя
Наталия Б 23.07.2025 в 01:24
Сын в коме, а они все такие весёлые!
2
Аватар пользователя
Yana 10.07.2025 в 12:12
Могут же снимать нормальные американские фильмы. Без всякой пошлятины и постельных сцен. Лёгкий и душевный фильм.
0
Аватар пользователя
channel43943994 13.05.2025 в 11:33
Один из любимых фильмов 90х
0
Аватар пользователя
channel40216212 24.04.2025 в 15:15
Отличный фильм, отличный перевод!
0
Аватар пользователя
channel54835683 23.04.2025 в 13:50
Хороший фильм
0
Аватар пользователя
channel36280287 23.02.2025 в 21:35
Сказка которой так не хватает в жизни .
1
Аватар пользователя
channel49358688 11.01.2025 в 19:53
Хотела замуж пока не узнала, что у него одно яйцо, поэтому вышла за двуяйцевого, ТАК ЛУЧШЕ ВСЁ ТАКИ
17
Аватар пользователя
channel39257497 10.01.2025 в 07:49
Хорошее кино, доброе и душевное, лёгкий юмор местами.
0
Аватар пользователя
channel36908781 04.01.2025 в 18:35
Тот самый перевод!)
0
Аватар пользователя
channel25464943 01.01.2025 в 02:18
Отличный фильм для новогодне-зимних вечеров 😻💚🫰✌️👌👍
0
Аватар пользователя
channel40350916 23.11.2024 в 22:10
Сейчас можно смотреть только старые фильмы. Они добрые. Актеры молодцы.
0
Аватар пользователя
channel39582901 10.11.2024 в 17:00
Офигительно. С дочей всегда его смотрю. Раньше. Теперь она залипает в своем телефоне.
0
Аватар пользователя
channel38420373 09.11.2024 в 19:01
Старый, добрый фильм о любви !💓
0
Аватар пользователя
skyga6p 09.11.2024 в 19:01
Отличная рождественская история.
0
Пока ты спал (фильм, 1995)