Властелин колец: Братва и кольцо (фильм, 2001): смотреть онлайн бесплатно

Год: 2001

Режиссер: Питер Джексон

Страна: Новая Зеландия, США

Актеры: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Эстин, Вигго Мортенсен, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Джон Рис-Дэвис, Орландо Блум, Шон Бин, Иэн Холм

Жанры: фэнтези приключения драма боевик

Описание

Это пародийный перевод культовой трилогии Властелин колец, выполненный Дмитрием «Гоблином» Пучковым. В этой версии знаменитая сага превращается в сатирическую историю с русифицированными именами, современными реалиями и остросоциальным юмором.

В далёком Средиземье карапуз Фёдор Сумкин неожиданно получает мегакольцо, обладающее великой силой. Однако на этот артефакт претендует коварный мордовский упырь, отправляющий за ним конный спецотряд. Вместе с верными товарищами — майором милиции Пендальфом, деревенским умником Сеней Ганджубасом, бомжом Агрономом, эльфом-предпринимателем Логовазом, грузином Гиви и весёлыми земляками Мериным и Пипином — Фёдор отправляется в опасное путешествие. Их цель — уничтожить мегакольцо, бросив его в мегадомну, пока на их пути не встанет интриган Сарумян, сын Вассермана, мечтающий о власти.

Год выпуска: 2001
Жанр: фэнтези, приключения, драма, боевик, пародия, комедия
Продолжительность: 178 мин.

Режиссёр: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Эстин, Вигго Мортенсен, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Джон Рис-Дэвис, Орландо Блум, Шон Бин, Иэн Холм

Cтрана: Новая Зеландия, США
Cтудия: The Saul Zaentz Company, New Line Cinema

Здесь вы можете посмотреть фильм Властелин колец: Братство кольца в русском синхронном переводе в хорошем качестве (4k, 2k, Full HD, 1080p) совершенно бесплатно.

Комментарии (50)

Foxgames 29.09.2026 в 15:01

Юрий Шатунов
1:48:04

Foxgames 28.09.2026 в 17:12

Рамштайн 1:06:18

Foxgames 28.09.2026 в 16:49

Михаил круг 58:53

Foxgames 25.09.2026 в 14:17

Тату- 06:52

channel81506449 23.09.2026 в 20:21

Рутуб помойка рекламная

Fox Gaming 05.09.2026 в 20:16

Прям интересно, как они не дали люлей, это же тупой поступок, и ещё без них было бы вдвое быстрее, чем с этими дебилами. Фродо норм, а Мерин и Пипин — это просто угроза для жизни 1:47:37

RcoRo.0.90 31.08.2026 в 06:44

Как же он круто вставлял рамштайн, там и во второй мясно было)

Fox Gaming 25.08.2026 в 10:56

Хорошая отсылка на операцию ы и другие приключения Шурика 25:48

Некто 24.08.2026 в 23:46

Я ТУТ САУРОН

kazeroz 18.08.2026 в 00:26

16:10 ска он как знал, сейчас отсылка вообще огонь

kazeroz 18.08.2026 в 00:18

13:00 Хочу Чаю аж кончаю - золотая фраза, с детства еë использую по утру

PronyaCherskiy 30.07.2026 в 12:13

Данный художественный перевод больше всего передает смысл оригинала. Хороших персонажей и сторон в книге нет, все твари первосортные. Жулики, воры, убийцы, грабители и насильники. Про геноцид и военные преступления можно и не говорить.

Шарапов Константин 29.07.2026 в 13:41

53:27 что за песня у них баре играет?

Fox Gaming 19.07.2026 в 21:26

Михаил Круг 59:11
Влатимерский централ

Спутник 19.07.2026 в 21:25

Дебильный перевод

Fox Gaming 17.07.2026 в 14:13

Группа тату.
Топ подобрали 06:57

Мамут Рахал 11.07.2026 в 15:31

Дяденька Пендальф, только не делайте со мной ничего.............противоестественного 😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄

separatus 11.07.2026 в 02:29

очень круто!спасибо 👍🧑‍🚀

channel38846198 01.07.2026 в 08:19

Кстати, сейчас если есть выбор переводов/озвучек фильмов, предпочитаю в основном его правильный перевод(смешных насколько знаю ДЮ уже не делает). А правильные не только переводы хороши, но и озвучка классная интонационно, да и переводит он в основном хорошие фильмы, игнорируя всякое гэ.

channel38846198 01.07.2026 в 07:53

Мне больше нравится 2й фильм, ″Властелин колец: Две сорванные башни″, там реально коры есть местами. Но этот тоже смотрибельный. 3й не зашел чет. А вообще еще прикольная озвучка гоблином нашего фильма ″Бумер″, антибумер вроде. Больше понравилось, чем в оригинале история. Шматрицу еле досмотрел. А трилогию Толкина только смешной ″перевод″ Пучкова и спасает. Настолько унылое г..(в правильном переводе, дубляже и тд), хотя картинка красивая, этого не отнять.

Олежон 11.06.2026 в 21:30

Великолепно !

channel66430619 31.05.2026 в 12:53

Сколько ностальгии, это же Моё детство🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟😂

channel54557143 30.05.2026 в 03:11

Дмитрий Юрьевич, спасибо за озвучку. Я фанат Толкина. Раньше не хотела слушать в такой озвучке, но с годами и эта ностальгия зашла. Теперь только позитив!

Легомен 29.05.2026 в 12:26

Самая лютая имба из того что видел

НЕТ ВОЙНЕ!!! 15.05.2026 в 17:05

Сука!!! Невозможно посмотреть задроченный рутуб постоянно грузит

Lavli Daff 09.05.2026 в 22:04

Обожаю и фильмы и книг(и/у), в таком переводе тоже очень интересно смотреть

CORBEAU_34rus 25.04.2026 в 20:40

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 из 10

channel57491575 21.04.2026 в 11:05

Шедеврально! Наши люди!!!

channel42614262 20.04.2026 в 10:55

Благодаря этому фильму я замуж вышла. Будущий муж оценил мой юмор и ржач в процессе просмотра фильма. Дмитрий Юрьевич благодарю!

channel75102549 16.04.2026 в 20:19

″Интеллект зашкаливает″, не говоря уже о ″богатстве″ речевых оборотов и вообще литературного слога, ″утончённость″ сразу выдаёт ″высокий″ пацанский жаргон и менталитет. ″Умом он явно не блистал, но зависть съела изнутри, и вылилась желчью наружу″...

tanais11 13.04.2026 в 18:34

Осилила 22 минуты. Не мое это. А трилогия в нормальном переводе очень нравится.

channel66514939 19.03.2026 в 22:16

Кааааеееф!!!!

channel36102171 18.03.2026 в 10:06

Шедевр, классика👍

НЕОБЫЧНЫЕ ТОВАРЫ 17.03.2026 в 13:35

ОЧЕНЬ ДАЖЕ ПРИКОЛЬНО!!! 👍👍👍🚀🚀🚀

PraporPsih 16.03.2026 в 17:54

Интересно, а многие узнали музыку и почему именно она вставлена на моменте падения Гэндальфа в пропасть? 🤔

channel76197163 01.03.2026 в 16:01

Класный опер был

channel75506694 01.03.2026 в 13:34

Класс!

Винзера 25.02.2026 в 11:46

👎👎👎Хрень какая-то. Делать нечего было и такой замечательный фильм исковеркали. 👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎

channel30773441 22.02.2026 в 20:27

Класс! Мододость вспомнилась. Все эти отсылки к фильмам, саундтрек из 90-х.

channelUziiS 19.02.2026 в 18:45

Саундрек, и вообще, просто настольгично !!! Пересматриваю и как то сквирбит по прошлому))) !!!

BbIPBuXBOCT 09.02.2026 в 14:01

Фёдор, Сеня, Пендальф, Логоваз, Гиви, Баралгин, Электродрель и бомж Агроном — все они герои нашего времени😁

Ольга Gamaiyn 06.02.2026 в 22:53

″Тёмные - это те, кто всегда стремятся принизить, испачкать и опустить Всё самое Важное, Ценное и Светлое. Саму Великую Вечную Битву Света против Тьмы″/Агни-Йога .