Классика старого кино. Старый, и суровый боевик с правильным переводом. Сигал молодой, бодрый. Ломает руки, ноги, и лица. Актёры, музыка и спецэффекты норм. Единственное плохо, финальная сцена довольно пресная. Быстрая сцена на ножах. Которая думаю послужила основой для драки ножевой в резиденте 4. Леон и Краузер в которой дрались.
0
0
Юрий Алексеевич
27.04.2026 в 20:15
Перевод - Шимон Зимин.
0
0
Юрий Алексеевич
27.04.2026 в 18:24
Неужели нельзя было обойтись без мата? Очевидно, в вашей семье принято материться при детях и родителях. Будете в аду сковородки раскалённые лизать!
0
0
timaclub
14.04.2026 в 13:52
Это однозначно лучший перевод, который я слышал!
Кто не верит, включите хотя бы на 1:02:40 )))
4
0
channel50997791 Рутуб
11.04.2026 в 16:42
Просто отвратительно!! 😡😡😡😡😡😡
1
1
channel50997791 Рутуб
11.04.2026 в 15:56
Щитаешь себя взрослым!!!? 🤔🤔🤔🗿
1
1
channel75639705
04.03.2026 в 00:06
Седой орал: Райбэк, мать твою по английски, а переводили раньше - узнаю старину Райбека...
2
0
АЛЕКСАНДР
27.02.2026 в 12:54
Если бы не новый перевод, то не испортили фильм, современный перевод= современная хрень 👎
0
1
Катерина Ворончук
24.02.2026 в 20:35
Я смотрела этот фильм в 90-е. Но не припоминаю, чтобы носильщик матерился.Уже второй фильм с такой озвучкой. Подозреваю что озвучка новая.
1
0
channel48015166
21.02.2026 в 12:38
что первый что второй отличные
2
0
Геннадий
18.02.2026 в 09:56
😃😃😃😃😃😃
1
0
channel44576772
29.01.2026 в 17:03
специально для вас 😄
1
0
channel44576772
29.01.2026 в 17:00
😄😁😄😄
1
0
channel44576772
29.01.2026 в 17:00
таймер
0
0
channel44576772
29.01.2026 в 16:58
обрыв связи 😄
0
0
channel44576772
29.01.2026 в 16:48
у меня не чего нет 😄для вас .а теперь . наступит судный деннь . вы сами этого захотели 😄
0
0
channel44576772
29.01.2026 в 16:46
это в 90 захват поезда . 😄поезд остановили . в купе . тушенка свинья . чечьня 😄не связывайтессь 😄закройтесь в купе .
0
0
channel44576772
29.01.2026 в 16:33
недождетесь . 😄
0
0
Серёга К. 🇷🇺
18.01.2026 в 19:20
Дизлайк за рекламу.
1
0
Scipion-Nord
05.01.2026 в 21:33
Хоть бы раз Сигала мочканули в фильме😏
1
1
channel44005517
02.01.2026 в 16:47
Перевод на самом высоком уровне Без диска этот поезд не 20 тонн металлолома(20 тонн весит только один вагон), а 200 тонн металлома
2
0
channel44005517
02.01.2026 в 16:16
Сообщение на экране планшета при подключении к проводам телефона было -″Нет Тонального сигнала″
А перевод был как -″Нет питания″
Это не одно и тоже
2
0
channel55941291
04.12.2025 в 20:10
В выигрыше по итогу остался только один чувак, который заплатил 100 лямов $ за сбитый самолет. Для него это было дешевле, чем развод... И конечно, застраховал жизнь супруги на аналогичную сумму. Но просить миллиард $ за Пентагон/Вашингтон? Это очень смешная сумма. Надо было просить больше, ну... как минимум 500 лярдов $. Причем четверть бумажками, четверть золотом. четверть криптой и четверть банковскими переводами.
3
0
Злой Гриб
20.10.2025 в 20:40
Перевод супер! Кому не нравится мат - идите нахер и смотрите фиксиков.
10
1
channel40384333
16.10.2025 в 22:02
Испортили перевод матерщиной ужас
3
6
Scipion-Nord
03.10.2025 в 08:45
Какая прелесть смотреть это гамно взрослому 😂
1
2
channel41768589
01.09.2025 в 11:43
Значит захватили поезд, до этого захватили крейсер, значит потом захватят автобус, потом самолёт, потом ледокол, потом подводную лодку, потом титаник, что там ещё то могут захватить? Атомную станцию
3
3
channel56436572
23.08.2025 в 23:29
Долбанный рутуб... чтоб ему пусто было во вселенной.... ДАЙТЕ нормальный, незажравшийся, путинский, портал, где можно нормально посмотреть фильм.... ДУМАЮ СЛЫШНО МЕНЯ. Был бы хакером, всё бы уничтожил.........Все прежние порталы пусть будут
4
8
channel56817817
19.08.2025 в 02:50
ФИЛЬМ отличный. Но перевод содержит множество матерных выражений, которых нет в оригинале фильма. С детьми лучше выбрать другую версию.
7
0
Константин
17.08.2025 в 21:00
Фильм про американских и псевдоамериканских обезгян. ″Дядя″ Кейси совсем плохой стал... 😁
1
0
channel56567518
25.07.2025 в 16:13
.
0
0
channel27117668
10.07.2025 в 07:24
Над переводом трудилась пятая колонна. Хорошо, что ещё не вся Россия превратилась в конский навоз, ещё остались люди, я их видел.
Ух, красота))) И озвучка без цензуры, наконец-то. И пусть удавятся те, кому претит мат!
4
4
tis
25.06.2025 в 17:31
Не понимаю о чем вы поете тут песни,но фильм норм.
1
1
Легенды ✯DANCE✯ Муз ✯
23.06.2025 в 01:25
чёт озвучка левая, ухожу на верную версию см)
6
3
Evra3
14.06.2025 в 02:42
Эх, наш Росс любимчик С.Сигал, отличный боевик 90-х. Вот только перевод удивил, с матюканьем. И больше удивляло в этом фильме всегда другое. Так классно снят, местами дорого, виды, каскадерские трюки. А элементы по ходу фильма 3д графики просто уникально убоги, мультяшны, 16-ти битные. Почему нельзя было раскошелиться на более качественную 3д картинку, непонятно.
3
5
Инопланетный гость
01.06.2025 в 16:46
Озвучка - дерьмо. Достали со своей адаптацией, ушлепки хреновы, мат на мате.
6
4
Инопланетный гость
01.06.2025 в 16:45
Майк оказывается, грабил поезда и другие караваны, пока к Фрингу не попал😁
5
0
A.C.G.
22.05.2025 в 21:37
Мужчины были мужественными и благородными, женщины - женственными и кроткими. А сейчас одни бабокони и быдло пьянющее...полнейшая деградация и распад личности...
8
4
channel62135891
21.05.2025 в 21:36
Какие же крутые боевики снимали😌
13
1
channel37771672
17.05.2025 в 22:01
Джонатан Бэнкс тут из ″Во все тяжкие″ и ″Лучше звоните Солу″.
6
0
Анатолий Ц.
14.05.2025 в 11:21
Перевод хорош! Всё понятным языком
6
1
channel42697366
21.04.2025 в 20:03
Старенькое хорошее кино нашей молодости.
8
1
channel38318571
20.04.2025 в 18:09
Поезд классный. Обожаю гигантские железяки.
5
0
channel50904314
11.04.2025 в 16:18
Смотрел в детстве. Сейчас думаю что глупость. Миллиард долларов за уничтожение столицы страны, президента, правительства. И доллар США превратится в никому не нужную бумажку. Странно.....
3
2
Skipper
06.04.2025 в 21:00
перевод конечно удивил😄
5
0
channel41644639
06.04.2025 в 17:33
Перевод супер! Спасибо!😀
5
4
channel41644639
06.04.2025 в 15:18
отличный перевод!!!
6
4
Markcon170
01.04.2025 в 21:28
Я помню, в 90 года мы ходили в подпольные кинотеатры, у кого был видеомагнитофон. Хорошие были времена столько эмоций было после просмотра фильма.
Кто не верит, включите хотя бы на 1:02:40 )))
А перевод был как -″Нет питания″
Это не одно и тоже